Práve hráme

06/11/2025

Kedykoľvek sa ozve, je to na facku, hovorí Martin Nikodým o Tereze Holubcovej z Dunaja, ktorú stvárňuje Barbora Chlebcová


V novej epizóde podcastu Seriály sa stretli dvaja známi herci a moderátori – Barbora Chlebcová a Martin Nikodým. Na pľaci seriálu Dunaj, k vašim službám stvárňujú postavy, ktoré diváci buď milujú, alebo nenávidia – vedúcu módneho oddelenia Terezu Holubcovú a sturmbannführera Hansa Müllera.

„Stačí, že niečo povie, a už to je na facku,“ smeje sa Martin Nikodým, keď opisuje svoju seriálovú kolegyňu. A hoci v reálnom živote tvoria zohratú dvojicu kolegov, na obrazovke to medzi nimi často poriadne iskrí.

Barbora Chlebcová priznáva, že jej postava Terezy nie je práve typ, ktorý by si každý zamiloval. „Tereza je prosto jednoduchá. Ona v tej svojej jednoduchosti tak verí tomu režimu,“ hovorí herečka.
Aj preto sa jej vraj hrá ľahšie, keď sa dokáže od seba úplne odpútať. „Ja keď sa do toho kostýmu oblečiem, tak sa zmením. Úplne zabudnem na to, kto som ja – už som len ona,“ hovorí.

Podľa nej by bola Tereza úplne neznesiteľná, keby nemala zmysel pre humor. „Jej jediné plus je, že je vtipná. Keby nebola vtipná, tak by bola iba zlá,“ vysvetľuje. Martin Nikodým sa nad jej opisom usmieva: „Každý má vo svojom okolí jednu Terezu. Vždy vie, čo má robiť. Vie piecť, vie upratovať, vie všetko – len sa dostala do pozície, keď už to robiť nemusí,“ povedal.

Tento obsah nie je možné sprístupniť bez prijatia súborov cookies.

Intrigán, ktorý nikdy nespí

Nikodýmov sturmbannführer Hans Müller je postava, ktorú diváci tiež nemusia. „Hans je zároveň trošku klebetník a intrigán. On si spája informácie a dáva ich dokopy,“ vysvetľuje herec, ktorý sa po rokoch pred kamerou opäť vrátil aj k divadlu.

„Herectvo som trochu zavesil na klinec. On bol nejaký hrdzavý ten klinec, takže ten kabát z neho spadol a zrazu prišla ponuka na seriál,“ smeje sa Martin. „Milujem byť na javisku a mať priamy kontakt s divákom,“ hovorí však na margo divadelnej kariéry. Zároveň priznáva, že pri niektorých replikách v Dunaji sám neverí, že ich dokáže povedať. „Ja neverím, že dokážem niekedy povedať to, čo tam hovorím,“ dodáva úprimne.

Nie všetky scény sú však zábavné. Obe postavy prechádzajú temnými dejovými líniami, ktoré si vyžadujú psychickú odolnosť. „Keď mám scény, v ktorých sa musím rozplakať, tak sa nerozptyľujem. Nemôžem z toho vtedy vypadnúť, lebo by sa mi ťažko do toho znovu dostávalo,“ opisuje Barbora.

Náročné bolo aj natáčanie dramatickej scény, v ktorej Anton zhodí Terezu do Dunaja. „Pýtala som sa prezidenta Slovenského Červeného kríža: Keď niekto spadne do Dunaja, môže prežiť?“ spomína s úsmevom.

Postava Terezy nemala byť v seriáli dlho

Obaja herci spájajú herectvo s moderovaním – a podľa nich sa tieto svety vzájomne dopĺňajú. „Pri moderovaní môžem byť oveľa viac sám sebou,“ hovorí Nikodým. „Herectvo som zavesil na klinec preto, lebo som to nevedel oddeľovať. Prenikalo mi to do života a to sa mi nepáčilo,“ hovorí úprimne.

Aj Barbora Chlebcová súhlasí, že prepínať medzi vážnou a vtipnou energiou nie je jednoduché. „Mentálna robota ťa oveľa viac vyčerpá, ako keby si bežal maratón,“ hovorí. Obaja zároveň zdôrazňujú, že slovenským hercom chýba niečo, čo by im pomohlo zvládať psychickú záťaž. „Je veľká škoda, že na konzervatóriu ani na VŠMU nie je predmet, kde učia hercov psychohygiene,“ dodáva Barbora.

Tereza pôvodne v seriáli ani nemala zostať dlho. „Mala tam byť len nachvíľu, ale všetci si ju tak obľúbili, že tam zostala,“ prezrádza Barbora. A čo čaká Hansa Müllera? Martin len naznačuje: „Máme s Jankom Slezákom pripravený zaujímavý záver, ale viac neprezradím,“ povedal Martin.

Zdroj náhľadovej fotografie: Archív Bauer Media

Nadácia Dobrý skutok